浙江出版联合集团-万象城官网

万象城官网
| | 联系万象城官网 |
 
万象城官网
集团要闻
党群工作
下属动态
媒体报道
内部新闻
领导批示
招标信息
您所在的位置:万象城万象城官网首页 > 集团动态 > 集团要闻
世界走进中国 中国走近世界——《走近西班牙》在世博西班牙馆隆重首发
发布时间:2010-08-30
     8月24日上午,的第一天,由和浙江出版联合集团举办的《走近西班牙》一书首发和赠书仪式在西班牙馆隆重举行。玛丽亚·泰纳(maria tena),西班牙驻上海总领事馆领事维克多、浙江出版联合集团董事长童健、浙江省侨务办公室副主任邱国栋西班牙塞万提斯学院图书推广负责人玛格达莱纳·罗莎尔(magdalena rossel)等分别在会上致辞。人民日报、光明日报、文汇报、解放日报浙江日报钱江晚报、今日早报等近20家来自全国各地的中央和地方的媒体参加了首发式。首发式同时向世博西班牙国家馆、塞万提斯学院和读者代表赠书。
    由浙江文艺出版社最新推出,作者麻卓民是浙江籍旅西华侨,本书是他对第二故乡西班牙的人文解读,配有320幅全面反映西班牙历史文化的精美彩色图片,这也是国内目前难得的以一个在西班牙生活过20年的华人独特视角,深度行走西班牙,感知西班牙的全景式艺术读本。从作者生活的巴塞罗那,到中部高原,从欧洲海拔最高的首都马德里到古都托雷多、历史名城巴亚多利亚、塞哥维亚,从遥远的西部边陲埃斯特雷马拉,到东部的巴伦西亚;从北部神秘的巴斯克,到南部的塞哥维亚、科尔多瓦,还有加纳利群岛和巴里阿里群岛,用镜头和文字讲述西班牙的历史、文化、建筑、民俗和美食。《走进西班牙》可以说是目前在国内出版的有关介绍西班牙自然、文化和历史最为全面,最有特色的一本图书,填补了国内介绍西班牙图书的空白。
    上海世博会西班牙政府总代表玛丽亚·泰纳在致辞中高度评价《走近西班牙》全面展示了西班牙的历史人文和自然景观。在首发式上上海世博会西班牙政府总代表玛丽亚·蒂纳(maria tena)女士对《走近西班牙》一书给予了高度评价,“这本书非常全面的介绍了西班牙的历史文化和优美的自然景观,写的非常好我非常喜欢”。与会西班牙嘉宾阿达雅(adaia)女士称,“看了麻卓民先生书,听了麻卓民先生的介绍,我为自己是一个西班牙人而感到骄傲”。 西班牙塞万提斯学院图书推广负责人玛格达莱纳·罗莎尔说,“世博开始以来,西班牙国家馆已经搞了很多的活动,但很少有今天这个活动让我们如此投入和喜欢。”
    浙江出版联合集团总裁童健在首发仪式上致辞说,我们在上海世博会西班牙馆举行走近西班牙》首发活动,在这里,西班牙文化通过美丽的西班牙馆走进中国,中国读者通过阅读了解西班牙,这是一件很有意义的事情。我们也非常愿意同西班牙出版界合作,加强文化交流,让更多的西班牙人了解中国文化,了解浙江文化。愿这本散发着油墨清香的《走近西班牙》成为中西文化交流的友好使者。
    作者麻卓民先生是一个旅西华侨。这位毕业于杭州大学的浙江青田人,已经在西班牙生活了近二十年,深深地爱着他的祖国,也爱着他移居的西班牙。作为一个爱国侨领,他几十年孜孜不倦、不记回报,为中西两国的经济和文化交流做了很多事情,而他写的两本介绍西班牙的图书能够为中西文化的交流产生那么大的影响,连他本人也不曾想到。
    《走近西班牙》是麻卓越民先生撰写的第二本描写西班牙的图书。2008年10月,麻卓民先生的第一本书《穿越巴塞罗那》由浙江文艺出版社出版,意外地在西班牙引起热烈反响。当地主流媒体《先锋报》以半版的篇幅作了报道,西班牙广播电台对《穿越巴塞罗那》作了高度评价,西班牙国家电视台为此制作了专题节目。巴塞罗那市长专门写信表示赞扬和感谢,并为再版的图书写序。该书还被西班牙政府作为礼品赠送给到巴塞罗那参加东西方对话论坛的中国代表团赵启正、吴建民等领导。巴塞罗那市长率团赴上海市、深圳市访问时,《穿越巴塞罗那》也被作为代表团赠送的礼品。由于《穿越巴塞罗那》一书的成功和影响,作者的公司也因此成为世博会巴塞罗那馆指定宣传及活动策划公司,《穿越巴塞罗那》也因此和葡萄酒、西式火腿一起成为上海世博会巴塞罗那馆指定陈列和销售的三种商品之一。
    《穿越巴塞罗》出版后,麻卓著民先生几乎丢下手头的所有生意,开始了他为时一年的“走进西班牙“之旅,开着他的越野车几乎跑遍了西班牙所有名胜古迹,拍摄了上万张照片。他的第二本描写西班牙文化的《走近西班牙》一书由此问世。而反映西班牙浙江移民历史和生活的纪实散文《巴塞罗那的青田人部落》也已经列入出版计划。麻卓民的创作热情从此一发而不可收。
    在中外文化交流中,我们不但要宣传中国,让外国人了解中国,也同时要让国人了解外国,帮助对方宣传他们的国家、他们的文化,只有这样,中外文化交流才能在真诚互信的基础上不断深入持续发展。在这个意义上,《穿越巴塞罗那》和《走近西班牙》正真起到了文化使者和文化桥梁的作用。在此之后,浙江出版联合集团还将把“穿越”和“走近”这两个系列继续做下去,由旅匈华侨撰写的《穿越布达佩斯》一书也将在今年10月推出。
    据统计,在西班牙的中国侨民90%是浙江人,而90%的浙江侨民中,有90%是温州人。多年来,在西浙江温州人给西班牙主流社会的印象多是勤劳吃苦,会做生意,但文化层次较低,很多人在西生活了几十年还进不了主流社会,更不用说走上主流文化舞台。近年来,由于我国经济和外贸的迅速发展,浙商在西班牙的经贸活动也曾经引起当地居民的一些误解甚至引起某种冲突。麻先生的两本关于西班牙的图书,无异对提升浙江旅西移民的地位和形象做出了积极的贡献,文化的融合对于经济交流的促进和推动作用,在麻先生这两本书中得到了特别的体现。在巴塞罗那亚州之家举行的《穿越巴塞罗那》首发式上,我驻巴塞罗那总领馆代表在发言中特别强调了《穿越巴塞罗那》的出版对提升浙江侨民在西班牙的地位,改善他们的生存和生活环境有特别重要的意义。
    两本书的出版也推动了浙江出版界与西班牙出版业的合作和交流。设计印制精美的中国图书让西班牙读者真切地感受到了中国出版业与世界出版水平的接轨。利用浙江在西班牙华侨众多的便利,近年来浙江出版联合集团积极组织本省出版单位和部分外省出版社参加西班牙国际书展,成为近年来中国大陆唯一参加西班牙国际书展的出版单位。通过西班牙书展的平台,集团与西班牙很多出版社建立了万象城官网的版权贸易和合作出版关系,目前有一批反映中国传统文化图书的万象城官网的版权贸易和合作出版项目正在洽谈,供西班牙人学汉语的本土化汉语教材也在规划之中。我们希望《走近西班牙》也不久也能够有西班牙语版本推出,向全球七亿使用西班牙语的读者介绍一个旅西中国侨民对西班牙的情感和理解。
 
 
 
 
 
 
【浏览次数( 3273 )】 【 】 【 】
"));
网站地图