8月24日,浙江少年儿童出版社在2017北京国际图书博览会上举办中国原创绘本国际同步出版分享会。在会上获悉,浙少社打造的童书“国际同步出版”体系已取得初步成果,获得社会效益和经济效益的双丰收。童书作家萧袤、知名插画师唐筠、原创绘本创作人符文征,以及新前沿出版社总编辑索菲亚,分享了浙少社和新前沿共享出版资源、打造中国原创绘本、实现国际同步出版的经验做法。
2015年,浙少社成为国内首家成功进行海外并购的专业少儿社。这是中国专业少儿社进行海外并购的第一次探索,也是浙少社落实“一带一路”倡议、加快中国文化走出去步伐的又一次创新。时隔两年,浙少社已平稳完成收购后的交接工作,搭建了跨国管理、经营、日常运作、选题互通、共同出版的国际化运营模式,充分实现了中外优质资源共享、销售发行渠道共享、出版市场共享。
为继续深入拓展国际交流与合作的广度和深度,浙少社于2017年3月在英国伦敦正式注册成立了新前沿出版社欧洲公司,以英国这个重要出版市场为据点,辐射整个欧洲图书市场。通过一段时间的布局,浙少社已成功完成新公司注册工作,以及出版社网站和在英国各种宣传渠道的建立,数十种图书已印刷完成,准备在英国上市。目前,编校印刷以及铺设销售渠道工作正稳步推进。
浙江少年儿童出版社社长汪忠表示,目前,浙少社打造童书的“国际同步出版”体系已取得初步成果,获得社会效益和经济效益的双丰收。下一步,浙少社将加快拓展在北美等地英语国家建立出版机构,努力实现全球化出版、全球化运营,成为面向全球市场的童书出版机构。
汪忠谈到,实现图书跨国同步出版是浙少社海外并购进行本土化经营策略的重要目的之一。只有把选题策划、编辑制作、营销发行等一系列环节移至海外,实现从出版内容到专业团队再到整体机构的本土化,才能制作出符合国外读者阅读习惯、消费习惯,同时又有鲜明中国声音的本土化表达作品。(苏雅)