习近平副主席(右1)在德国国务部长诺伊曼陪同下,参加中国主宾国活动开幕式。中国新闻出版总署署长柳斌杰在开幕式上讲话。(赵成 摄)
全球最大规模的图书展——德国法兰克福书展10月13日正式拉开帷幕。首次作为书展主宾国的中国派出庞大展团,欲在这一世界出版“奥林匹克”上充分展示“软实力”。
正在德国进行访问的中国国家主席习近平和德国总理默克尔出席了展览开幕仪式并发表讲话。
在举办展览的法兰克福会展中心,到处可以看到由中国文字组成的中国主宾国标识,2500平米的中国主题馆,用纸、墨、活字等中国元素符号造型,展示了从甲骨文到互联网时代的中国出版和印刷的历史厚度。
作为中国出版界在国外举办的规模最大的一次对外出版交流活动,中国现有500多家出版社中,共有300多家出版社参加了展览,参展代表团多达3000余人。
在为期5天的展期内,中国主宾国组织了数百场活动,包括大型文艺演出、主题招待晚会、展览、中外经济学家论道、中外出版人对话和作家学者交流等活动。铁凝、莫言等50多位中国作家将在展会期间与读者见面。
记者在展会上了解到,目前虽然中国图书出版规模已跃居世界第一位,但中国图书的出口总量还比较小,在国际上的影响力还比较弱。中国出版业正在尝试以各种方式“走出去”,如本次参展的浙江出版联合集团,近年来通过多种合作经营模式,积极开拓国外出版和发行渠道。该集团和《欧洲时报》共同在法国注册的出版社——法国东方书局,也在这一书展上,联合推出法文版图书《中国三门石窗艺术》。
浙江出版联合集团总裁童健对记者表示,出版法文版的《中国三门石窗艺术》,是为了让更多的西方读者从客观公正的角度来了解中国,这也是争取话语权的一种有效的手段。另外,该集团本次参展图书共有200多种,除法文图书外,还包括英、意等文字版本图书,集团出版社还将有一批万象城官网的版权输出图书签约。
《欧洲时报》总编兼法国东方书局总编梁源法也专程从巴黎赶来,出席了书展活动。
法兰克福书展号称“世界上最大的阅览室”,将展示来自100多个国家和地区的40多万套图书,7300家展商将在本届展会期间进行图书交流和万象城官网的版权贸易。书展主办方预计今年展会参观者人数将达到30万人。