丝竹绕梁，翰墨飘香。斯里兰卡当地时间9月15日上午，2014科伦坡国际书展中国主宾国活动在班厦展览中心拉开帷幕。当天，中国主宾国展区气氛比室外的天气还要火热。嘉宾中，既有中国国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国，中国驻斯里兰卡大使吴江浩，斯里兰卡外交部副部长佩雷拉，也有中国出版集团公司总裁谭跃、人民出版社社长黄书元、中南出版传媒集团股份有限公司总经理丁双平、斯里兰卡斯中协会主席阿玛拉达萨·古纳瓦勒特奈等，中斯两国出版人、斯里兰卡普通读者之间或进行版贸交流或畅谈友情，完全沉浸在文化交流的快乐中。
中国图书我们爱读，尤其爱读故事书
在中国主宾国展区，文化中国、美丽中国、经典中国、追梦中国等板块组成的图书方阵，因设计厚重大气、文化底蕴深厚，深深地吸引了斯里兰卡出版人、读者的目光。
学习中文一年多的斯里兰卡学生侯恺告诉《中国新闻出版报》记者，他和他的老师茉莉都非常喜欢中国图书，尤其爱读讲述中国故事的图画书。侯恺用中文表示，他的老师之所以取名茉莉，是因为知道茉莉花是中国人非常喜欢的一种花。
故事性强的图画书是斯里兰卡读者接触中国图书的开始。浙江人民出版社社长何成梁在现场向记者介绍，当地时间9月14日，浙江人民出版社与斯里兰卡快捷出版有限公司共同出版的僧伽罗语版《中国二十四孝故事》图文版在科伦坡国际书展首发。在两个半小时的首发式上，来自斯里兰卡的大学教授、媒体人有200多位，期间竟然没有一个人提前离席。何成梁说，看得出斯里兰卡读者对中国文化非常感兴趣，这大大增强了浙江人民出版社走出去的信心。据何成梁说，他们与斯里兰卡快捷出版有限公司共同合作的“中国文化丛书”图画书总计10册，《中国二十四孝故事》是第一本，今年年底出版的第二本图书，是讲中国四大发明的故事的。
我会说六门语言，但中文是我的最爱
当天，一个高鼻梁、大眼睛、长睫毛的斯里兰卡小女孩引起记者注意。只见她一会儿和中国出版人合影，一会儿展示她写的毛笔字。流利的中文表达，使这位叫加雅妮的小姑娘很快与中国出版人成为好朋友。
见到记者，小女孩一口气报出家门：中文名字叫张丽，今年13岁，读八年级，去过中国北京，登过长城，长大后想去北京语言大学读书……加雅妮兴奋的神情深深地感染了记者。加雅妮自豪地对记者说，她会说僧伽罗语、法语、德语、泰米尔语、英语和中文六门语言，但是她的最爱是中文。为提高自己的中文阅读能力，加雅妮经常在班达拉奈克国际研究中心语言学院图书馆读中文小说、中文报纸、中文动画。小女孩还向记者透露了她的中文老师叫晴晴，以及她的妈妈希望她将来去北京工作的小秘密。
和世界其他国家一样，中文热在斯里兰卡也在持续升温，中文语言类图书在斯里兰卡十分受欢迎。新知集团董事长李勇告诉记者，人民教育出版社出版的“快乐汉语系列”（僧伽罗语版）、《汉僧—僧汉基础辞典》，北京语言大学出版社的“汉语乐园系列”，外语教学与研究出版社的《汉语800字》在科伦坡国际书展上已经脱销。
“在斯里兰卡，很多人都能冒出几句中文，比如你好、谢谢、再见……斯里兰卡人以会说中文为自豪。”来自江苏、在斯里兰卡工作的小伙子程平真告诉记者。
此外，诸如中华传统文化的图书也深受斯里兰卡学者喜爱。新知集团科伦坡华文书局经理罗志平告诉记者，在本届科伦坡国际书展上，斯里兰卡读者买中文书就像买青菜，一摞一摞的。在书展上，新知华文书局销售的中文图书是平时销售的好几倍。
原汁原味展示今日中国，是中国出版人的责任
资料显示，中国和斯里兰卡两国的传统友谊源远流长。早在1600年前的晋朝，高僧法显就历尽艰险来到斯里兰卡研修佛学，两年后带回多部佛经，开启了两国人民交往的序幕。在中国主宾国展区，一幅由68本中斯互译图书组成的展示图，则简洁明了地反映了1600年前中斯两国人民通过海上丝绸之路友好交往的轨迹。
时光走过1600年，随着中国经济的快速发展，当今的中国更是吸引了斯里兰卡人民的目光。为满足斯里兰卡人民了解中国的愿望，中国出版代表团准备的图书多角度、多方面展示了中国传统文明与当代文化。
在中国出版集团公司展位，该集团副总裁李岩告诉记者，旗下中华书局、生活·读书·新知三联书店等所属出版社携带参展图书700余种、精选优秀图书英文书目200本。其中，文化中国板块图书体现了中国优秀文化特征以及中国当代文学风貌；美丽中国板块图书反映了中国自然风光、风景、生态以及非物质文化遗产；经典中国板块展示了中国传统经典；追梦中国板块介绍了中国核心价值观和中国道路并诠释了中国梦。在李岩看来，向世界各国人民原汁原味地展示当今的中国，讲好中国故事，是中国出版人的责任。
人民出版社、中国教育出版传媒集团、中南出版传媒集团等展示的图书也颇具特色。丁双平告诉记者，该集团参展的《历代辞赋总汇》（26册），由古代文学史专家马积高先生生前主编，由中南出版传媒集团旗下的湖南文艺出版社历时27年编纂完成，相信该图书将会受到喜爱中国辞赋的世界汉学家欢迎。
文化交流是两国人民交往的纽带，科伦坡国际书展中国作为主宾国参展是个很好的开端。僧伽罗语专家马唯民在现场告诉记者，科伦坡国际书展期间，中国国家主席习近平访问斯里兰卡再次掀起中斯友好新高潮。马唯民认为，对斯里兰卡人民来说，今日的中国更加充满生机，他们渴望了解当今中国的心情，像南亚的气候一样火热。
