2010年11月13日下午,浙江人民出版社在上海外滩5号米氏餐厅举办了《她们的中国梦——12位西方职业女性在中国不凡的成功故事》新书发布会。国务院新闻办吴伟局长、浙江出版联合集团童健总裁、集团办公室主任邵若愚、对外合作部主任孔则吾应邀出席,并与作者及书中六位传主欢聚一堂,共同探讨此书的意义及对世人的启迪。会议由浙江人民出版社副社长杨林海主持,浙江人民出版社社长楼贤俊在会上做了重点发言。出席会议的吴伟局长代表中国图书对外推广计划办公室肯定了此书的出版价值,并勉励浙人社出版更多的好书走出国门去。新浪网、《新民晚报》、《东方早报》、《浙江日报》、《文汇读书周报》等多家媒体做了相关的采访和报道。
《她们的中国梦》是第一本讲述改革开放之后西方职业女性在中国创业、实现人生理想的故事书,也是一本关于事业、人生和梦想的励志书。书中的12位西方职业女性,无论是1980年就来过中国的英国“广告女王” 陶颂,还是曾经大学辍学要当女招待的澳洲姑娘米雪;无论是那位曾经战场上的法国志愿护士戈翎,还是那位德国职校毕业生田蕾,她们在中国这块陌生的剧变中的土地上,在北京、上海、广州的写字楼里,在内蒙、陕西、宁夏的穷困村落里书写着她们的精彩人生,实现着她们的人生梦想。书中主人公的这种自强不息、顽强驾驭命运的精神给中国人尤其是中国女性作出了榜样。本书的出版价值,就在于是西方人亲身见证和参与中国的变革和发展,并亲自述说自身的中国故事,对西方读者而言具有亲切感和可信性。
本书的出版受到了与会者的一致好评和社会各界的关注,万象城官网的版权输出工作也进行得非常顺利,现已有多家出版社前来洽谈万象城官网的版权事宜,英文版和中文繁体版输出已成定局。这样,借助于图书这一载体,也实现了让书中的走进中国的12位西方成功职业女性,走向世界,让世界上更多的外国读者朋友了解她们的中国梦,了解一个真实的中国。