 |
按出版社浏览 |
 |
您所在的位置：万象城万象城官网首页 > 产品推荐 > 品牌图书
品牌图书
  小银和我
 浙江文艺出版社
作 者： 【西班牙】希梅内斯 出版时间：2012-12 isbn：978-7-5339-3512-2 开本尺寸： 32开 定 价：15.00元  编辑推荐 浓郁的乡情 明净的淡彩 西班牙南方的风情画 西班牙知名汉学家翻译 最受文学爱好者推崇的译本 目录一 小银 1 二 洁白的蝴蝶 2 三 傍晚的游戏 3 四 日食 5 五 寒栗 6 六 小学 7 七 疯子 9 八 犹大 10 九 无花果 11 十 晚祷 13 十一 后事 14 十二 刺 15 十三 小燕子 16 十四 厩栏 17 十五 阉驹 18 十六 对面的房子 20 十七 傻孩子 22 十八 幽灵 23 十九 红色风景 25 二 十 鹦鹉 26 二十一 平屋顶 28 二十二 归来 30 二十三 铁栅门 32 二十四 何塞神甫 34 二十五 春天 35 二十六 水窖 37 二十七 癞皮狗 39 二十八 水潭 40 二十九 四月诗情 42 三 十 飞了的金丝雀 43 三十一 魔鬼 44 三十二 自由 46 三十三 匈牙利人 47 三十四 未婚妻 49 三十五 蚂蟥 51 三十六 三个老太婆 53 三十七 小车 54 三十八 面包 55 三十九 阿格拉埃 56 四 十 王冠松树 58 四十一 达尔朋 60 四十二 孩子和水 62 四十三 友谊 63 四十四 催眠的姑娘 64 四十五 庭院里的树 65 四十六 痨病姑娘 67 四十七 罗西欧节 68 四十八 龙萨 70 四十九 拉洋片老头 72 五 十 路边的花朵 74 五十一 洛德 75 五十二 井 77 五十三 杏子 78 五十四 踢 80 五十五 "驴"字 82 五十六 耶稣圣体节 83 五十七 散步 85 五十八 斗鸡 86 五十九 黄昏 88 六 十 印章 89 六十一 狗妈妈 91 六十二 她和我们 92 六十三 麻雀 93 六十四 佛拉斯柯·贝莱斯 95 六十五 夏天 96 六十六 山上的火灾 97 六十七 溪流 99 六十八 星期日 100 六十九 蟋蟀的歌声 101 七 十 斗牛 103 七十一 暴风雨 105 七十二 收葡萄 107 七十三 夜 109 七十四 萨里托 110 七十五 午休以后 111 七十六 焰火 112 七十七 围着的果园 113 七十八 月亮 115 七十九 快乐 116 八 十 雁群飞过 117 八十一 小女孩 118 八十二 牧童 119 八十三 金丝雀死了 120 八十四 山冈 122 八十五 秋天 123 八十六 拴住的狗 124 八十七 希腊乌龟 125 八十八 十月的午间 127 八十九 安托尼亚 128 九 十 一串被遗忘的葡萄 130 九十一 "海军大将" 131 九十二 书页上的花饰 132 九十三 鱼鳞 133 九十四 毕尼托 135 九十五 河流 137 九 十 六 石榴 139 九 十 七 古老的公墓 141 九 十 八 利比亚尼 143 九 十 九 城堡 144 一 百 斗牛场的废墟 145 一百零一 回声 146 一百零二 虚惊 148 一百零三 古老的泉水 149 一百零四 道路 151 一百零五 松子 152 一百零六 逃亡的公牛 154 一百零七 十一月的诗情 155 一百零八 白马 156 一百零九 闹新婚 157 一 百 十 吉卜赛人 159 一百十一 火焰 160 一百十二 休养 162 一百十三 衰老的驴子 163 一百十四 黎明 165 一百十五 小花 166 一百十六 圣诞节 167 一百十七 里贝拉街 169 一百十八 冬天 170 一百十九 驴奶 171 一百二十 纯洁的夜 173 一百二十一 芹菜冠冕 174 一百二十二 三王来朝 176 一百二十三 金山 178 一百二十四 酒 180 一百二十五 寓言 181 一百二十六 狂欢节 183 一百二十七 莱昂 184 一百二十八 风磨 186 一百二十九 塔 187 一百三十 沙贩子的驴 188 一百三十一 小曲 189 一百三十二 去世 190 一百三十三 怀念 191 一百三十四 小木驴 192 一百三十五 忧愁 193 一百三十六 献给在摩格尔天上的小银 194 一百三十七 硬纸板的小银 195 一百三十八 给在泥土里的小银 196 译后记 197 作者简介 胡安·拉蒙·希梅内斯（juan ramón jiménez，1881-1958），西班牙著名诗人，被誉为"20世纪西班牙语抒情诗之父"。他对艺术极为挑剔，创作的时候总是精雕细琢以求完美。他曾影响了加西亚·洛尔迦和其他一些作家，被成为"诗人中的诗人"。 1956年，希梅内斯"由于他的西班牙语抒情诗为高尚的情操和艺术的纯洁提供了一个范例"被授予诺贝尔文学奖。代表作有诗集《紫色的灵魂》《石头和天》《小银和我》等。 内容简介 该书作者为西班牙诺贝尔文学奖获得者胡安*拉蒙*希梅内斯，该书为诗人的代表作，共一百三十八首诗。诗人为一头名叫小银的小毛驴写了一百多首诗，每首都在哭泣，每首又都在微笑......在诗人眼里，小银是他最信赖的伙伴，是倾诉万千思绪的对象，是兄弟，是朋友，是孩子，是恋人。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷......诗人对小银，并不想占有或索取什么，而仅仅是满意于它的存在。诗人一直没有写小银怎样怎样，而只是对小银说话，说自己的种种念头和感受，或者是记下他们一起看见的情景和经历的事情。诗人用浓郁的乡情和明净的淡彩为读者描绘了一组西班牙南方的风情画。 整部小书如同轻声吟唱，字里行间满溢着爱、善良、天真，还有孤独和淡淡的忧伤。 文摘一 小银 毛茸茸的小银玲珑而温驯，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。唯有一双宝石般发亮的眼珠，才坚硬得像两颗精美明净的黑水晶的甲虫。 我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用前吻微微地去嗅触草地上的小花；那些玫瑰红的、天蓝的、金黄的花朵......我轻轻地呼唤："小银呢？"它就仿佛带着满意的笑容，轻盈地向我走来，不知为什么会像是一只小小的风铃在娴雅地摇晃...... 我给它什么，它就吃什么，可是它最喜欢的是黄澄澄的蜜橘，颗颗琥珀般的麝香葡萄，紫色的无花果，以及那些由渗出的果汁所凝成的一粒粒晶莹欲滴的蜜露...... 它温柔而且娇惯，如同一个宠儿，也更像是一颗掌上明珠......然而，它的内心却刚强而坚定，好像是石头。每当我星期天出外，骑着它经过村里的僻街陋巷时，那些衣着整洁、悠然自得的农民们，都注视着它说： "真棒......" 是真棒。月样的银白，钢样的坚强。 五十二 井 井！......小银啊，这个字是多么深奥，多么幽绿，多么清凉，多么响亮！这个字好像在阴凉的地面上旋转，钻进去，一直达到沁心的凉水。你看，无花果树装饰了但同时也损坏了井栏。里面，在手可以够得着的地方，在砖壁的绿苔之间，有一朵蓝色的花儿开放着，香气袭人。再往下，是一只燕子的窠巢。然后，下面便是一间阴暗坚实的厅堂，一座翡翠的宫殿，一个湖沼；你若向它的宁静投进一粒石子，它就会生气而嗡嗡地抱怨起来。到最后就是一片天空。 （夜进去了，月儿在里面点上了灯火，底下衬作装饰的是闪闪的星星，一片寂静！生活沿着道路走向远方，经过这井时，灵魂却逃进了它那最深的地方。穿过它，甚至可以看得见黄昏的另一边。在它的口里，好像会升起一个夜的巨人，世界上的全部的隐秘都被它掌管着。奇幻而宁静的迷宫，幽暗而芬芳的花园，具有磁力的奇妙的大厅！） "小银啊，假如有一天，我跳进了这个井里，那不是为了自杀，请你相信，而只是为了能更快地拿到闪烁的星星。" 五十七 散步 夏天低洼的路旁，满饰着娇柔的金银花。我们走得多么舒畅！我念着，唱着，或者向天吟诗。小银咬一点土坎阴影处的疏草，蒙着尘土的紫色锦葵和黄色酸模花。它停的时间比走的时间还长，我由着它...... 湛蓝湛蓝的蓝天，越过果实累累的杏树的顶冠，抬眼向上仰望，不由得人心旷神怡。明亮的田野寂寞而炎热，一片白帆倒映在无风的河面上，缓缓地滑行。去往山的那边，一场火灾的浓烟像团团的黑云正在升腾。 我们走得并不太远。然而，就像重复的生活之中平静而安详的一天，不必去理会什么神圣的苍天，什么海外的仙山，也不必去管什么悲剧的火焰！ 当我们闻到橘树的芳香时，也听见了水车铁戽的清凉的欢笑。小银叫着，高兴地雀跃起来。多么容易消遣的时日！我已经走到了水塘，将杯子装满，喝着那白雪化成的清液。小银把嘴伸进阴影下的水面，这儿一点，那儿一点地在干净的地方贪心地不断畅饮...... 九十 一串被遗忘的葡萄 十月连绵的阴雨以后，一天忽然放晴，满天金光灿烂，我们大家就全上葡萄园去。小银鞍囊的一边装着野餐用的午饭和女孩子们的帽子，为了平衡，鞍囊的另一边就坐上了像一朵杏花一样白嫩娇红的布兰卡。 苏醒的田野多么迷人！漫溢出来的溪水，松软的犁过了的土地，旁边的白杨也装上了金黄的彩叶，叶间看得到群鸟的身影。 忽然，那些女孩子一个又一个地跑了起来，大声叫着： "一串葡萄！一串葡萄！" 一棵老藤，它的盘结纠缠的长蔓上还挂着一些胭脂红的和已经发黑的枯叶，在耀眼刺目的阳光下，可以清清楚楚地看到还留着一串光洁饱满琥珀般光亮的葡萄，仿佛一个风韵犹存的半老徐娘。维多利亚把它拿了藏在身后，孩子们围着她，全都想要。我就叫她给我。这个快要成年的大女孩带着迁就异性的心理，温顺而自愿地交给了我。 |
